Um... He's using a healing technique and checking Anakin's condition. It's like Obi-Wan does to an unconscious Padme and unconscious Luke. If you look carefully Anakin stops moving when Palpatine touches him, like he is being calmed. It's been described as Palpatine's one act of compassion and partly explains why Vader would stay with him. Nevertheless, besides all that your sentiment is correct.