The 2 reasons are retirement and protecting Lucasfilm (and Star Wars) past his lifetime. Neither one of those reasons supports your post that "Lucas isn't playing in the sandbox, this is his way of retiring from Star Wars. He's a "consultant", which is a nice way of saying that he's out of the way." Lucas is retiring. Lucas sold Lucasfilm. Lucas is still actively involved in the ST.