I was thinking of Simpsons as well When I was on vacation in the US a couple of years ago, I happened to get into a conversation with this popcorn-selling guy. He asked me where I came from, and I said Norway. He looked at me as if I'd just said something in greek. "Where's that?" I thought he was joking with me, but now I'm not so sure.