Anyone know what this is about? Sometimes at hockey games, and at my graduation last year, I've noticed that they sing a stanza in English, then a stanza in French, then a stanza in English. This "new" anthem is an abomination. The anthem should be sung in its entirity in both official languages. Breaking it up like that is just unexcuseable laziness. Does anyone know why it has been sung this way lately, and whether or not the federal government has approved this?