This was retconned to be a different Owen. The idea of them being brothers was, apparently, just different ideas tossed around that wasn't intended to be in the film. It was included in the novelization, comic adaptation and the screenplay. Owen and Obi-wan being brothers was only brought up once in the EU. Otherwise, it's been ignored.