We're talking two different things - nominations voting (by the housemates) and eviction voting (by everyone else). We vote in neither. As for the first eviction... I'm not certain, but its possible SLG had planned on there being two evictions then even if they weren't tied. I know she'd talked about such.