Resource Earth Words and Their Star Wars Equivalents - a helpful index for writers

I've used the term "rim scraper" in the past (if the character is from the Outer Rim).

 

I've got a nagging feeling that I've seen at least one or two good answers to this question used somewhere in the Old EU novels, possibly from the X-wing series, or some other works by folks like Zahn, Stackpole or Anderson. But for the life of me I can't recall what they may have been...sorry.

 

Farmboy? Red neck?

My fanon language post* have: "Visch, the = 1) Farmland; 2) underdeveloped planets or regions" - maybe you could work with that somehow?

* http://boards.theforce.net/threads/...allenge-announced-6-5.50024318/#post-51938990

 

Farm boy (or girl) could be okay, as I believe that Luke Skywalker has been referred to as a farm boy in canon. I could be wrong, though.

 

Is there a SW equivalent for TV? As in "watching on TV"

 

Viewscreen and vidscreen are used in FOTJ, though I think viewscreens are also used as datapad screens elsewhere.

 

Does anyone have a Star Wars-ism for "toothbrush"?
I need it for a future chapter of A Shattered Minds Eye.

 

@ConservativeJedi321 How about "dentofrix"? It's just butchered Latin, but it feels suitably starwarsy, especially as a brand name.

 

Wookieepedia has a toothbrush article, so you don't need to change the terminology unless you want to.

 

Thanks for the advice.