Dutch Star Wars Fan Film (Sorry Movie)

Hoi,

IS er iemand (of een goep) bezig of van plan een Star Wars Fan Film te maken!

Ben met mijn broetjes bezig (be self niet zo jong meer) maar ik ben gek op science fiction en films!

Bezoek eens

www.alphacentauri.tk

 

Hoe jong is "niet zo jong"??

 

"28" Best jong eigenlijk!

Ik ben altijd een SF & Starwars fan geweest. Ik hoop onze movie in december af te krijgen!
Mijn eerste scenario was te complex. Dit wordt een korte test-film.

 

Ach ja ik heb natuurlijk ooit wel het idee gehad om er een te maken...
Maar het is erg moeilijk een goede originele film te maken, vooral omdat alles al vaak gedaan is in fan films.
Je moet dus iets hebben waardoor jouw star wars fan film er uit springt en dat is erg moeilijk, vooral voor je eerste project...

 

Zeg Flyingseal,

Zo te zien ben je nu bezig een film over WOII te maken (a la "saving private ryan" so te zien)
Dat lijk me moeilijker dan een FS film. Je hebt weinig rumte for fantasie. En het creeren van een WOII sfere is niet eenvoudig!



Is het puur hobby?

 

Ja puur hobby voor mij, voor jouw ook ???

En ja een WOII film of mini-serie in mijn geval is ook moeilijk om te maken...
Ik denk dat de karakters en dialogen er extra belangrijk in zijn.

Het is niet mijn bedoeling om de sfeer of stijl uit bijvoorbeeld "Saving private Ryan" te immiteren, ik wil het zoveel mogelijk in eigen sijl doen.
Bij een star wars fan film lijkt me dat moeilijker om te doen, omdat je beperkingen hebt...zo mag er bijvoorbeeld geen slow motion of flashbacks in een star wars film gestopt worden omdat dat niet in de star wars stijl past en zo zijn er nog wel een aantal dingen.
Dus ik weet zo net nog niet in welke film je de meeste eigen fantasieen in kwijt kan ...

En zoals ik ook al eerder zei, alles is al vaak gedaan in star wars fan films en het is dan ook moeilijk om jouw fan film zo origioneel mogelijk te maken. (begrijp me niet verkeerd ik zeg niet dat jouw fan film slecht of niet origioneel is, daar kan ik natuurlijk nog niet over oordelen maar ik geef meer mijn personelijke redenen op waarom ik waarschijnelijk geen star wars fan film zal gaan maken)

Maar hoe dan ook, ik verheug me wel om je film te zien als die af is.
Vooral ook omdat het de eerste Nederlandse star wars fan film zal zijn die ik ga zien.
Hou ons maar op de hoogte...

Oh en dit was ik nog vergeten te zeggen, je site ziet er super goed uit...

Succes met je film en vooral veel plezier!

(sorry voor de lange post mensen )

 

Thanks guys!!

Ik zal me best doen om de (ik denk dat het nu +/- bevestigt is) eerste nederlandse StarWar Fan film te voltoien.

Ik zal jullie op de hoogte houden!

 

Oké bedankt

Oh nog ff vraagje...is de film Nederlands of Engels gesproken ?...

 

Engels! Een goede vertaling voor "may the force be with you" kon ik niet zo snel vinden!

 

Mag de (of het, weet ik veel)Kracht met je zijn

 

Kracht ...nee dat klinkt niet echt.
Maar ik vind het juist wel beter dat het Engels gesproken is ...

 

Beter is het goed Engels

 

Wat mij moeilijk lijkt aan een SW fan film maken is het terein waar het zig afspeelt

 

Ach misschien vinden ze een achtertuinplaneet wel goed... Is in ieder geval goedkoop.

 

Ha ha ha!

Check even op mijn web site! Een van de locatie wordt vermeld! Nog meer suggestie behalve mijn achtertuin :\
(die moet ik nog even opruimen voor een BBQ!)

By the way! Ik dacht aan zoiets als "Mag de kracht zij met gij!"

 

"Mag de Kracht zijn met gij"?(grammaticaal incorrect en vlaamse naamvallen, huh.), waarom hou je die zin niet Engels? een zin als "Hasta la Vista" vertaal je toch ook niet?

Maar goed hier een suggestie:
"Moge de Kracht met u zijn." zo wordt het trouwens algemeen vertaald.

 

It's gonna be " may the force be with you!"

 

"Hasta la Vista" vertaal je toch ook niet?"

tot straks

 

Dat klinkt wel erg droog ...

 

Flyingseal snapt wat ik bedoel...

 

Ja sommige dingen vertaal je gewoon niet...
Vind het ook dom dat Chewbacca wel eens als pruimtabak vertaald word

 

Was een grapje pepijn

Ik snap heus wel waarom sommige dingen niet te vertalen valt

b.v

Luke Skywalker = Luuk Luchtloper *shudders*



EDIT: Of Han Solo = Han Eentje

 

Vergeet je Grote Donkerlichter niet?

 

Of De Ster Des Doods

Bah Nederlands! ...

 

Dark father: Donker papa! (of duister vader!)
X-wing: X-vleugel


Nog meer..?