They were both interested in this. Even in his youth, he was interested in this. Indy just stopped once, but the interest did not disappear. Indiana went to Akator because the thirst for knowledge of the secret could overpower. After all, he is a seeker of antiquities and adventure. He could not leave this secret without disclosure.