main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

JCC Le fil de discussion pour parler français

Discussion in 'Community' started by Mar17swgirl, Jul 11, 2020.

Page 3 of 4
  1. 3sm1r

    3sm1r Force Ghost star 6

    Registered:
    Dec 27, 2017
    Est-ce que tu as vu le dessin anime ?
    c'est genial.

    Par example la maison que rende fou. Seulement 8 minutes, tu dois le regarde!


     
    3sm1r, Jul 11, 2020
    #51
    Lordban and Princess_Tina like this.
  2. solojones

    solojones Chosen One star 10

    Registered:
    Sep 27, 2000
    Non, je n'ai vu que le film.
     
    solojones, Jul 11, 2020
    #52
  3. darthcleo

    darthcleo Administrator Emeritus star 4 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Feb 8, 2000
    Un de mes romans épistolaires préférés!
     
    darthcleo, Jul 11, 2020
    #53
    3sm1r and Princess_Tina like this.
  4. GrandAdmiralJello

    GrandAdmiralJello Comms Admin ❉ Moderator Communitatis Litterarumque star 10 Staff Member Administrator

    Registered:
    Nov 28, 2000
    Vive César.
     
    GrandAdmiralJello , Jul 11, 2020
    #54
    solojones and Princess_Tina like this.
  5. darthcleo

    darthcleo Administrator Emeritus star 4 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Feb 8, 2000
    On ne peut pas détester Astérix! Depardieu, oui, bien sûr on peut (on doit?). Mais les bandes dessinées d'Astérix sont parfaites!
     
    darthcleo, Jul 11, 2020
    #55
    anakinfansince1983 , Mar17swgirl, Lordban and 4 others like this.
  6. Thena

    Thena Chosen One star 7

    Registered:
    May 10, 2001
    [​IMG]
     
    Thena, Jul 11, 2020
    #56
    Lordban and darthcleo like this.
  7. darthcleo

    darthcleo Administrator Emeritus star 4 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Feb 8, 2000
    Ce qui est bien avec Astérix c'est que les blagues sont vraiment bien traduites d'une langue à l'autre. On le lit en français ou en anglais et on a de nouvelles blagues
     
    darthcleo, Jul 11, 2020
    #57
    Lordban and Princess_Tina like this.
  8. 3sm1r

    3sm1r Force Ghost star 6

    Registered:
    Dec 27, 2017
    (5)
    -Frainchement, je t'ai dit, je suis tombée ici vraiment par hasard.
    -Ah ouais. Tu sais qu'il n'y a pas de hasard ?
     
    3sm1r, Jul 11, 2020
    #58
  9. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    J'aime Asterix! J'ai choisi Parc Asterix au lieu du Disneyland Paris quand j'etais 9. Les films sont mal, mais les bands dessinée et les films d'animation sont pasque parfait

    Je et une amie à la grand plus festival de Cosplay en Suede l'été dernier
    [​IMG]
     
    Obi Anne , Jul 11, 2020
    #59
    SuperWatto, Sarge, solojones and 7 others like this.
  10. Thena

    Thena Chosen One star 7

    Registered:
    May 10, 2001
    J'aime Astérix, aussi! [face_love]

    [​IMG]
     
    Last edited: Jul 11, 2020
    Thena, Jul 11, 2020
    #60
    Lordban likes this.
  11. Lordban

    Lordban Isildur's Bane star 7

    Registered:
    Nov 9, 2000
    La traduction anglaise d'Astérix est d'une qualité exceptionnelle.

    Elles sont folles ces suédoises !
     
    Lordban, Jul 11, 2020
    #61
    3sm1r, darthcleo and Princess_Tina like this.
  12. darthcleo

    darthcleo Administrator Emeritus star 4 VIP - Former Mod/RSA

    Registered:
    Feb 8, 2000
    Ironiquement la traduction latine est superbe aussi!

    Envoyé de mon SM-G973W en utilisant Tapatalk
     
    darthcleo, Jul 12, 2020
    #62
    Sarge and solojones like this.
  13. solojones

    solojones Chosen One star 10

    Registered:
    Sep 27, 2000
    Il y a une traduction latine?! Pour quien?
     
    Last edited: Jul 12, 2020
    solojones, Jul 12, 2020
    #63
  14. anakinfansince1983

    anakinfansince1983 Skywalker Saga/LFL/YJCC Manager star 10 Staff Member Manager

    Registered:
    Mar 4, 2011
    À une site Internet qui s’appelle “Le livre de visage”, je suis une page qui s’appelle Improbables Librairies, Improbables Bibliothèques. À cette page j’ai trouvé ce film:



    Mes professeurs à l’université ont aimé beaucoup ce film. Moi, je l’ai trouvé ennuyant.
     
    anakinfansince1983 , Jul 12, 2020
    #64
    Sarge and Princess_Tina like this.
  15. I Are The Internets

    I Are The Internets Shelf of Shame Host star 9 VIP - Game Host

    Registered:
    Nov 20, 2012
    Le terme fan de garçon est dérégaotry! :mad:
     
    I Are The Internets, Jul 12, 2020
    #65
    Sarge, Juliet316 and anakinfansince1983 like this.
  16. anakinfansince1983

    anakinfansince1983 Skywalker Saga/LFL/YJCC Manager star 10 Staff Member Manager

    Registered:
    Mar 4, 2011
    Mais il mérite le droit de hurler à sa copine s’il avait un jour difficile!
     
    anakinfansince1983 , Jul 12, 2020
    #66
  17. Pensivia

    Pensivia Force Ghost star 5

    Registered:
    Apr 24, 2013
    Cette conversation me rend heureuse et triste à la fois. J'ai étudié le français au lycée et au collège, mais j'ai oublié la plupart de ce que j'ai appris. :(

    Et oui, j'ai triché et utilisé "Google Translate" pour écrire ces phrases! Parce que je voulais écrire plus que:

    "Je suis heureux et je suis triste"[face_laugh]

    Cependant, j'apprécie le défi d'essayer de lire au moins certaines des phrases ici sans aide ... mon idée de plaisir!:-B
     
    Pensivia, Jul 12, 2020
    #67
    solojones, 3sm1r and Sarge like this.
  18. I Are The Internets

    I Are The Internets Shelf of Shame Host star 9 VIP - Game Host

    Registered:
    Nov 20, 2012
    La série de films, les guerres des stars est très mauvaise.
     
    I Are The Internets, Jul 12, 2020
    #68
    3sm1r likes this.
  19. 3sm1r

    3sm1r Force Ghost star 6

    Registered:
    Dec 27, 2017
    Il faut qu'on n'a pas peur de faire des errors et on essaye d'ecrire sans google!
     
    3sm1r, Jul 12, 2020
    #69
    Pensivia and Mar17swgirl like this.
  20. Thena

    Thena Chosen One star 7

    Registered:
    May 10, 2001
    Y a-t-il une vie sans Google? [face_worried]

    Psssssst!!
    [​IMG]
     
    Last edited: Jul 12, 2020
    Thena, Jul 12, 2020
    #70
    Lordban and 3sm1r like this.
  21. solojones

    solojones Chosen One star 10

    Registered:
    Sep 27, 2000
    J'adore la guerre des etoile :p
     
    solojones, Jul 12, 2020
    #71
    Mortimer Snerd, anakinfansince1983 and Princess_Tina like this.
  22. Thena

    Thena Chosen One star 7

    Registered:
    May 10, 2001
    Pas surpris! :p

    J'adore les robots, D2-R2 et Z-6PO!
    [​IMG]
     
    Last edited: Jul 12, 2020
    Thena, Jul 12, 2020
    #72
  23. Obi Anne

    Obi Anne Celebration Mistress of Ceremonies star 8 Staff Member Manager

    Registered:
    Nov 4, 1998
    C'est le film avec Yan Solo, n'est ce pas?
     
    Obi Anne , Jul 12, 2020
    #73
    3sm1r and Princess_Tina like this.
  24. Lordban

    Lordban Isildur's Bane star 7

    Registered:
    Nov 9, 2000
    C'est ça. Mon Dieu, cette manie française de traduire les noms...
     
    Lordban, Jul 12, 2020
    #74
  25. Thena

    Thena Chosen One star 7

    Registered:
    May 10, 2001
    [​IMG]
     
    Thena, Jul 12, 2020
    #75
    solojones and Obi Anne like this.
Page 3 of 4