*- -* Show off your Speedos*- -* FF Denmark Tourists and Visitors *- -*

Jeg har en (et?) amerikanske keyboard, så jeg skal bruge "Character Map" og 'copy/paste'.

Kan man sige "Jeg er nødt til at bruge copy/paste..."? Hvilken er, um, rigtige?

 

Hello again

It's "et keyboard" or "et tastatur" it's the same thing and both are used.

And yes you can say "Jeg er nødt til at bruge copy/paste...".
The danish words for copy/paste is "kopier/indsæt", but in this context these are also words we tend to say in english as well.

 

What Mundi said...

Dit danske er faktisk ret godt! Thumbs up! Jeg er imponeret, dansk er ikke det letteste sprog at mestre. Jeg har hørt at det er sværere end kinesisk?!

 

I will try to write this as beginnerfriendly as possible Feel free to ask if there is something in the tekst you don't understand.

Jeg nægter at tro dansk er sværere en kinesisk, og jeg har tit undret mig over hvorfor folk har fået den opfattelse. Mange asiatiske sprog giver absolut ingen mening. Alene i det japanske sprog er der 5 foskellige slags japansk man skal mestrer før man kan tale sproget ordenligt.
Dansk er stortset bare ligesom tysk eller engelsk, med flere untagelser i grammatikken.

 

Jeg tror heller ikke at det er dansk grammatik der er besværligt. Det burde faktisk være relativt nemt, men det svære ligger i at vi har mange sammentrækninger af ord når vi taler, og det gør det svært at høre hvor det ene ord stoppe og det næste begynder.

Det er ihvertfald hvad jeg har hørt fra folk som har skulle lære sproget. Og så er der selvfølgelig problemet med 'en' og 'ét' som de fleste som skal lære sproget døjer med, men hey man kan jo bare bosætte sig i Jylland... der tager de det ikke så tungt...

 

"et" og "en" er ikke værre end de tyske "der", "die" og "das".

Er jysk et rigtig sprog? Jeg troede det var noget i stil med klingonsk

 

som boardets eneste jyde vil jeg lige stå ved at det er nemmere at bare sige a' end en eller et eller æ' hus i stedet for huset


jysk er ikke et sprog... det er mange dialekter...
nordjyder forstår tit ikke vest eller sønderjyder.
min morfar og min farmor skulle have en mellemtolk når de snakkede... og de snakkede endda forholdsvist forståligt jysk (altså jeg kunne stadig forstå det, nogle jyder snakker faktisk så jeg ikke kan forstå det)

men sejeste sætning man kan lave på jysk er og bliver
a' stå'r u'e å' æ' ø i æ' å

 

Jeg har læst at dansk er nummer fem på listen "Svært sprog til at lære". Kineisk (Mandarin) var toppen.

Dit danske er faktisk ret godt!

Tak. I boede i danmark nesten et år, men jeg hade ingen bøger. Jeg snakkede bare. Og det var for femten år siden.

Mit slegt stemme fra danmark (København/Bornholm) og rejst til amerika i 1885.

 

Det tror jeg også er den bedste måde at lære et sprog på... Man kan lære meget fra bøger, men når det kommer til talemåde og udtale så er der kun én vej at gå, og det er at snakke med folk.

Bornholm og København? Okay. Har I så beholdt de danske efternavne?

 

Det var min mors familie. Olsen, Poulsen, alle den slags. Så fik jeg min lys hår, blå øjne. Min far stemme fra England/Scotland.

 

he he ... Olsen og Poulsen og de fleste navne der ender på 'sen' virker også ganske fint på engelsk

Det er straks værre med efter-navne som mit f.eks... 'Guldager'. Det plejer de fleste at have store vanskeligheder med at udtale i udlandet

 

Du kan da også bare lade være med at have sådan et efternavn, Krede

*ser på eget efternavn*
Well, ved ikke lige hvor engelskvenligt det er....

 

G'day,
Cant believe how much i've forgotten since i last visited Dk. Will be back in in september though. now wheres that dictionary/phrasebook. yay tivoli & carlsberg
Damian

 

Uha uha.. Vi er vist flere jyder herinde end man sku' tro...

Med hensyn til hjernerne, så har jeg altid lært den som "Små hjerner, små fornøjelser"..
Men det er måske fordi at det er sådan jeg har det

Jeg synes dit dansk er fantastisk godt.. Bliv ved med det!!

 

Så er vi to, for sådan har jeg også lært den.
Men hvis Hazmatt kender den på den anden måde, så må man jo give respons på det.

 

i have once been in denmark on holiday near lökken..

 

Well, hello there, morrison
When did you visit Løkken?

 

On what homepage do u read that ?
Can u plz give me the url for that page ?

 

Hej galna danskar! Tänkte att jag skulle titta in och säga hej till Camilla... vi saknade dig de sista dagarna i Stockholm!

 

NINA!!

x mange.

Jeg savnede også Jer!!!!

 

Hello everybody. Mr_Mundi pointed me here. I'm from London, England.

How are you guys?