Sorties avril

Non mais, qu'est ce que vous faites coincés en mars ?

 

Reprenons alors.
Sortie de ce jour annulée. On propose de repousser à un autre soir de la semaine (il s'agit d'aller à l'Oz).
Moi je suis dispo plutot jeudi qu'un autre jour, et encore, c'est conditionnel.
Je rajoute que notre ami portugais WhiteHorse est de passage à Paris cette semaine.

 

Moi comme je l'ai dit à priori ça me va tous les jours. J'organiserai le reste en fonction si on se décide rapidement sur la date et sinon je me débrouillerai

 

Je renchéris en précisant qu'a partir du 10 je suis a vous, a priori...

 

Ca tombe bien, c'est jeudi

 

Je pense rentrer au plus tot jeudi, mais dans ce cas ca sera en fin de journee et puis j'aurai pas le moral, autant vous épargner ca

 

Et dire que je suis plus là pour te jeter des cailloux

Cool quand même aprés quelques temps d'absence de s'accrocher à un truc connu pour essayer de reprendre le train en marche ...

 

Thursday? You will have a meeting Thursday? And by the way, where's or what's Oz?
Sorry, my french is weak Hope that you understand me in english.
I will love to meet you all. I'm all alone during the day. Today i took the Metro to the Arch of Triumph and from there i walked to the Eiffel Tower (theres a old cars exposition there) and then walked along the river.. Photographing all the pretty things. I ended up on Louvre and then took the Metro back home. In total i walked more than 4 hours and took 60 photos It's my 4th time in Paris, but it's the first time i am all alone wondering in it. So i get to explore and see more than before. The day was also beatifull Never visited Paris in the Spring, only in x-mas and new year.
Tomorrow i will make the same path, this time with my video camera. Anyone wants to tag along with me?

-------------------
The evil translation from Babelfish-Altavista to french:
Jeudi? Vous aurez une réunion jeudi? Et d'ailleurs, où est ou qu'est-elle Oz?
Désolé, mon Français est faible. J'espère que vous me comprenez en anglais.
J'aimerai vous rencontrer tout. Je suis tout seul pendant le jour. Aujourd'hui j'ai pris le Metro à la voûte du triomphe et là de moi ai marché à la tour d'Eiffel (il y a une exposition de vieille voitures là) et alors marché le long du fleuve. Photographie de toutes les jolies choses. J'ai fini vers le haut sur l'Louvre et ai puis rapporté le Metro à la maison. Au total j'ai marché plus de pendant 4 heures et ai pris 60 photos. Il est mon 4ème temps à Paris, mais il est la première fois que je suis se demander tout seul dans lui. Ainsi j'obtiens de l'explorer et voir plus qu'avant. Le jour était également beatifull. Paris non jamais visité au printemps, seulement en Noël et nouvelle année. Demain je ferai le même chemin, cette fois avec mon appareil-photo visuel.
N'importe qui veut étiqueter avec moi?

 

La voûte du triomphe

 

What ? The Oz is an Australian pub.
When ? at 6.30pm
Where ? Rue Saint Jacques, close to the Panthéon. The metro station is "Luxembourg" on line B.

 

How will i recognize you?

[image=http://pwp.netcabo.pt/0252820001/pessoal/whitehorse_sw_photos/04-03-03_whitehorse-table.jpg] This is so that you can recognize me a little. This photo was taken on the last Carnival.

 

Look for a group of young people who drink cocktails. The pub is quite small, it will be easy

 

Will any of you take a Star Wars t-shirt, acessory, merchandise? So that i can recognize you better/more easily?

 

I will buy comics before the pub. You will recognise me thanks to the new clone war comic book

 

So, the meeting will begin at 6.30pm. It will finish + - at which hour?

 

I think I will be at 6.20 in the pub, or close to it.
It will finish, well... I don't know. Most of the time, it ends at + - 8pm...

 

ah. So ppl are going to dinner at their homes. Alright then.

Today i visited La Defense. Very nice indeed. Impressive

 

Ok je serai là. Peut-être un peu en retard comme d'habitude car je finis à 18h et dois me changer.

So yes, we will probably be back home for supper.

 

Oh yes. I have chicken with curry and rice which is waiting for me

 

Jo est a Paris dimanche, alors on discute pas et on fait quelquechose. En plus, je rentre dimanche.

Heure ?

 

Português:
Obrigado Ninee e Marcolas.
Vocês são simpáticos.
Espero ver-vos outra vez, no futuro.
Beijos e abraços.

-------------------------
Français: (je espere qui çá c'est bien)
Merci Ninee et Marcolas.
Vous êtres sympathique.
Je espere de vous voir encore, on futur.
Baisers et étreintes.

-------------------------
English:
Thank you Ninee and Marcolas.
You both are kind.
I hope to see you both again, in the future.
Kisses and hugs.


Tiago.

P.S.- I added you both to my "watched user" list.

 

Quoi??? Vous vous invitez dimanche? [face_shocked]

N'oubliez pas d'avertir au moins deux heures à l'avance pour annuler

 

J'suis chez Kendra. Sans moi.
Je te charge d'embrasser Jo pour moi, Nwalme

 

Et embrasse Kendra pour moi Marco, tu sais avec le bout des levres comme elle aime bien

(C'est toi qui a commencé!)

 

Pas de probleme si toi tu mets la l...

(Oui, c'est moi, et en plus je me gène pas pour répliquer )