main
side
curve
  1. In Memory of LAJ_FETT: Please share your remembrances and condolences HERE

Welke Star Wars novels hebben julle thuis liggen?

Discussion in 'Archive: BeNeLux' started by krollovic82, Dec 5, 2004.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Tatooine_Fireman

    Tatooine_Fireman Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 16, 2003
    Yay!! Volgens meneer Bol wordt Yoda: Dark Rendezvous over twee dagen bij mij thuis gebracht!! :)
     
  2. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    mijn ma haalt m morgen op bij de boekhandel....want ik krijg m pas met kerst! :_|
     
  3. Apophis

    Apophis Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 26, 2002
    Nieuwe aanwinsten :

    Medstar II
    Yoda : Dark Rendezvous
    Clone Wars volume 5 : The Best Blades
    Rite of Passage TPB
     
  4. Tatooine_Fireman

    Tatooine_Fireman Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 16, 2003
    Ganner en Apophis, hebben jullie de Nederlandse versies, of de Engelse?
     
  5. Apophis

    Apophis Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 26, 2002
    Engelse ...
    Goedkoper en leest vlotter.
     
  6. Tatooine_Fireman

    Tatooine_Fireman Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 16, 2003
    Aha.
    Correctie, YDR is al binnen! En daar komt mn moeder NU pas mee...
     
  7. Apophis

    Apophis Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 26, 2002
    Ik wist niet dat ze die vertaalde naar het Nederlands ... ?
     
  8. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    volgens mij is ie niet verkrijgbaar in het Nederlands, ze vertalen alleen maar de Hardcovers, voor zover ik weet.
     
  9. Sith Bane

    Sith Bane Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Dec 14, 1999
    Starwars in het Nederlands is vies.

    Oh, en Yoda : Dark Rendezvous heb ik ook in m'n bezit nu.
     
  10. Tatooine_Fireman

    Tatooine_Fireman Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 16, 2003
    Ik vind de Nederlandse vertalingen eigenlijk niet zo slecht. De meeste termen worden toch wel uit het Engels overgenomen. Engels is wel n mooiere taal om het in te lezen, omdat we dat nl zo gewend zijn van de movies.
    Sommige boeken lees ik liever in het Nederlands, omdat ik het dan iets makkelijker te volgen vind.
     
  11. Sith Bane

    Sith Bane Jedi Grand Master star 6

    Registered:
    Dec 14, 1999
    Bart... Rijkssterrendestroyer? X-vleugel? :eek: :S
    En wat klinkt cooler: 'Darksaber' of 'het doemwapen'?


    Jakkie bah vies!

    :p
     
  12. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    "Donkersabel" klinkt anders eigenlijk helemaal niet verkeerd...

    Het probleem is alleen dat je als je termen uit Starwars naar het Nederlands vertaald, je altijd van die halve termen overhoudt...

    Toch vind ik dat sommige termen nog best cool klinken in het Nederlands...

    "Ster des Doods" vind ik ook nog best leuk in het gehoor liggen.

    En voor de rest ach; van X-wing kan je ook "X-jager" maken, klinkt in ieder geval al een stuk beter dan "X-vleugel"...
     
  13. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    ENGELSTALIG:

    Cloak of deception
    Shatterpoint
    Medstar I: Battle Surgeons
    Medstar II: Jedi Healer
    Yoda: Dark rendezvous (kerst)
    Republic Commando: Hard Contact (in bestelling)
    Shadows of the Empire
    Tatooine Ghost
    Vector Prime
    Dark Tide I - Onslaught
    Dark Tide II - Ruin
    Agents of Chaos I - Hero's Trial
    Agents of Chaos II - Jedi Eclipse
    Balance Point
    Edge of Victory I - Conquest
    Edge of Victory II - Rebirth
    Star by Star
    Dark Journey
    Enemy Lines I - Rebel Dream
    Enemy Lines II - Rebel Stand
    Traitor
    Destiny's Way
    Force Heretic I -Remnant
    Force Heretic II - Refugee
    Force Heretic III - Reunion
    The Final Prophecy
    The Unifying Force

    Nederlandstalig:
    -Darth Maul: De Schaduwjager
    -The Phantom Menace
    -De Naderende Storm
    -Attack of the Clones
    -Galaxy van de Angst I: Levend Verslonden
    -Galaxy van de Angst II: Stad van de Dood
    -Galaxy van de Angst III: Vreselijk Virus
    -Galaxy van de Angst IV: De Nachtmerriemachine
    -Wapenstilstand bij Bakura
    -In de Schaduw van het Rijk (omnibus)
    -In de Schaduw van het Rijk: De macht van de Duistere Kant
    -Jedi Acadamy Trilogie 2: De Greep van de Duistere Kant
    -Jedi Acadamy Trilogie 3: De Triomf van de Kracht

    -------------------------------------
    NON-STAR WARS

    ENGELSTALIG

    AvP: Movie Novelization (in bestelling)
    AvP: Prey
    AvP: War
    AvP: Hunter's Planet
    Dark Tower I: The Gunslinger
    Dark Tower II: The Drawing of the Three
    The Hobbit
    Lord of the Rings: Fellowship of the Ring
    Lord of the Rings: The Two Towers
    Lord of the Rings: Return of the King

    NEDERLANDSTALIG

    STEPHEN KING:
    Dreamcatcher
    Duistere Krachten
    De Duistere Kant
    Donkere Toren 1: De Scherpschutter
    Donkere Toren 2: Teken van drie
    Donkere Toren 3: Het Verloren Rijk
    Donkere Toren 4: Tovenaarsglas
    Donkere Toren 5: Wolven van de Calla
    Donkere Toren 6: Een Lied van Susannah
    De Regelaars
    Desperation
    HET
    Harten in Atlantis
    De Talisman
    Zwart Huis
    Alles is Eventueel
    De Beproeving
    Vel over Been
    De Marathon
    Razernij
    Bezeten Stad
    Carrie
    Insomnia
    De Noodzaak
    De Groene mijl
    De Vervloeking
    Het Geheim van de Buick
    Het Dagboek van Ellen Rimbauer: Mijn Leven in Rose Red (onder Pseudonym

    BOEKENWEEK BOEKJES
    Het Graf
    De Klokkenluider
    Gala

    DAVID GEMMEL:
    In het Rijk van de Wolf:
    Held in de Schaduw
    Legende
    De Beproeving van de Bijlvechter
    De Witte Wolf (kerst)
    Zwaarden van Dag en Nacht (kerst)

    STEVE ALTEN
    Meg

     
  14. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    Als jullie per se geld willen verspillen weet ik nog wel het rekeningnummer van een arme jongen die nagenoeg blut is omdat zijn reis naar Mexico betaald is... ;)
     
  15. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    Sorry Pepijn, maar mijn geld is weer op dankzij een uitstapje naar Rotterdam.

    Nieuwe Aanwinsten:

    Yoda: Dark rendezvous (eindelijk op de boekenplank)
    Rpeublic Commando (die ook)
    Survivor's quest

    en een jedi en 2 Alien figuren :p
     
  16. Tatooine_Fireman

    Tatooine_Fireman Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 16, 2003
    Hey Ganner, ik heb in november op de platen en CD beurs een Alien queen gekocht. Normaal ben ik niet zo into action figures, maar deze was wel heel erg cool. Met werkende chestburster! LOL :p
     
  17. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    Who ya gonna call? Chestbuster!
     
  18. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    oeh, die queen is vet...die moet ik nog halen...ik heb nu bijna alle AvP figuren...mijn neefje gaat dit weekend de laatste voor mij halen :cool:
     
  19. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    Cool neefje heb je. Mag ik hem eens lenen?
     
  20. Ganner_The_Hero

    Ganner_The_Hero Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Apr 14, 2003
    jot...als je belooft hem minstens een half jaar bij te houden :p
     
  21. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    Nou laat dan maar...
     
  22. Orang_Oetan

    Orang_Oetan Jedi Youngling

    Registered:
    Jan 22, 2005
    Wie van jullie weet of er meer is geschreven over Dirk Harkness? Er is een verhaal over hem in Tales of the New Republic. Dat was wel vet namelijk. Ik vroeg me af of er meer over die dude was geschreven.
     
  23. Pepijn

    Pepijn Jedi Padawan star 4

    Registered:
    Jun 28, 2002
    Nee er zijn (nog) geen andere boeken geschreven over Dull Dorkness. Maar ik ben een goede vriend van de schrijver en kan zeggen dat er binnen nu en 3 maanden een nieuw boek van hem ligt.
     
  24. WacKo_FraKo

    WacKo_FraKo Jedi Youngling

    Registered:
    Feb 20, 2005
    Goeien dag,

    Ik had een vraag aan 1 van jullie, ik hoop dat iemand me kan helpen.
    Ik ben nu het boek 'wapenstilstand bij Bakura' aan het lezen. Dit vanwege een fictieweek op school, ik krijg hier onder andere een mondeling over en ik had ook de opdracht een samenvatting van het boek dat ik lees op internet te zoeken.

    Helaas heb ik nog geen resultaat.

    Aangezien de mensen hier er al wat meer ervaring mee hebben, wil ik vragen of iemand me missvhien kan helpen aan een locatie met de juiste boekverslagen.

    In ieder geval bedankt, gr.

    Edit: zal maar meteen ff toevoegen om ontopic te blijven:
    Echt veel heb ik nog niet thuis, maar dat gaat er zeker nog komen.

    Clone Wars 1 tm 4 (strips)
    Shadows of The Empire 1 tm 3 (strips)
    Wapenstilstand bij Bakura
    En nog een hele stapel oude Marvel strips van Star Wars.
     
  25. Apophis

    Apophis Jedi Padawan star 4

    Registered:
    May 26, 2002
    Als je het boek leest, moet je toch bij machte zijn om er een samenvatting van te maken ?
     
Thread Status:
Not open for further replies.