Discussions What's the difference between Kittât and ur-Kittât

I was wondering if you guys could help me understand the difference between the Sith languages of
Kittât

and ur-Kittât

 

The pictures are a no show for me.

 

Kittât - https://static.wikia.nocookie.net/s...ider134.jpg/revision/latest?cb=20120530185101
Ur-Kittât - https://static.wikia.nocookie.net/s...st/scale-to-width-down/1000?cb=20201021040718

 

Apologies,
I believe this should work

 

Kittât


ur-Kittât

 

ur-Kittât

is this the kind of thing you are looking for? @DiarmaidB

 

Not really, but I can see where the confusion would come from.
I'm more so looking for an explanation on what the context would be for using one rather than the other.

Let me go into a little more detail.
Specifically what I'm trying to figure out is; If the Sith Code were to be written or inscribed somewhere using a Sith language, would it be done in Kittât or ur-Kittât?
Would it entirely depend on the context of how it's being used or is there one that would always be used for this over the other?
I feel like learning how/when each language is used would benefit me more here than just having the answer served up to me on a plate with no understanding of why one is being used rather than the other.

Here is a little snippet from Wookieepedia about the Sith Code:

Now I assume that when they say "Basic" here they mean Aurebesh, but that's not really what interests me.
"translated in Sith language as Qotsisajak" is more along the lines of what I'm after.

Another page on Wookiepedia has this to say:

I would imagine that this language is the one that I'm looking for, but this seems to use an alphabet similar to our own, so I have no idea which version of "Sith" this is when comparing to Kittât and ur-Kittât.

@Dandelo