Okay, I cheated and googled it... Looks like there's a bunch of similar names of African origin, and they seem to mean "happiness".
Not at all. Its just that whenever we watch the Empire Strikes Back and anyone says Dak's name we all can't help laughing, which kind of ruins his death.