Saga "Backstroke of the West"-style Subtitles

Hello everybody.

I had a Star Wars movie night at my house today, and for the occasion I showed all the movies with hilariously bad subtitles in the style of "Backstroke of the West". I used the original "Backstroke" subtitles for Episode III, whereas with the other movies I took some Chinese subtitle files and ran it through a (low-quality) online translator.

I'm now making these subtitle files available to the fan community. You can get them here:
http://weihwa.com/~whuang/starwarssub/

 

You might want to notify members of the tech forums. This doesn't belong here.