"Cheesa, veecha kuu wonky Chewbacca."

i played and rewound this phrase like 20 times to narrow it down the best i could.

Is Leia disguised as a real bounty hunter Boushh, merely impersonating this individual when she brings Chewbacca to Jabba?

 

Yep. Boushh was a real Ubese bounty hunter, but between films he was killed and Leia got his uniform.

It's in Shadows of the Empire.

 

It's "Chissa, picha gawanky Chewbacca."

 

...gawanky...

Is that right Bib?

 

I'd take it as fact, he is the biggest poster in all of the line by line threads, so he's bound to know.

 

Bib should be classed as semi canon

 

@ Pad

 

Anyways, like JMO said, Boushh was a real bounty hunter, who Leia just happened to steal his identity.

 

I thought it was "Cheese ah, Peachy Wonka Chewbacca"...

 

You should get your ears checked.

 

Bit harsh innit, Bib?

 

my vcr is 25 years old and the sound is terrible, so it came out to that, as best as i could decipher. i'll take your word for it. can you direct me to a listing of all Huttese spoken and how it's spelled, if such a list exists?




i knew i'd get flack about it.....

 

Bit harsh innit, Bib?

I added a smily. Does that help?

 

Yeah, we'll let you off then

 

anyways, so Bouschh was a real bounty hunter

where can i read about him?

 

The only information about him is in Shadows of the Empire, I believe. Basically, Boushh was a bounty hunter who worked for Black Sun, and he tried to negotiate for more money than was agreed upon. Boushh was then forced into "retirement."

 

Haha. Um... dudes. Its not a real language, so really... come on!

 

Just like Klingon and Quenya, Huttese is a "real" made-up language, with its own grammar and vocabulary.

 

Kinda like how Chinese, French and Swahili are fictional languages made to sound genuine by combining funny sounds together?
lol Those crazy Swahilians.

 

Err, I hope I didn't offend anybody o_0
It was meant in a Homer Simpson type way.
Kinda like how he called Eskimos mythological creatures

 

I disagree with your signature.

 

Them's fightin' words.
I hate you.

But yes, Boush. With his/her/its crazy Zubese language. Where every other words is Eh? Yo-To!

 

i challenge you to a duel

 

Apaprently Ubese (Boussh's species and language) has quite a small vocabulary, so it's amd eup for by repetition fo words. A word said twice in a row gives a completely different meaning than the word said once.

 

Ah! Ubese! That was it
Duel?
My man, I do not duel.
I much prefer to flail my arms around slapping you like a sissy girl.