what does Obi Wan say in Episode II

he says something about senses, when Anakin says he can sense everything going on in the room.

as many times as i've watched the movie, i can't understand what Obi Wan says. this is my interpretation of what he says.

"Besides, your senses are atuned to her, my young apprentice."

it's the middle of the sentence, with his accent, i can't understand it.

 

Obi-Wan: It's too risky... besides your senses aren't that attuned to my own, my very young apprentice.

i think...

 

Ha! Funny you should ask, my family got in an argument about this line when we watched it before we saw ROTS. So we looked it up in the book and the Script to Screen commentary on the DVD. According to those two places, the line is:

"Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice."

However, that doesn't mean that Ewan McGregor didn't change the line slightly when he delivered it, so your guess is as good as anyones.

 

sometimes i hear things taht are not real!

 

Did you try setting the subtitles so you could read what he was saying? That's what I did. I had a hard time understanding what Obi-Wan said as well.

 

""Besides, your senses aren't that attuned, my young apprentice.""

^Yep. That's it.