ITT We Learn Spanish

ññññ Si se puede cambiar los acentos si tienes el language bar en tu´ pc. Lo malo es volver a cambiar del español al ingles.

 

Tengo un portatil con "Ventanas Vista".... Trate todos los metodos para crear acentos y tildas, pero nada funciona.

 

Pero no lo he probado con mi Vista solo con mi XP.

No se si funciona o no.

 

No, me gusta mi espanol en clase. Mi profesora es una BREWHA!!!

 

I don't know what a brewha is, but I'm guessing some kind of STD. Penicilin may help.

(Befora Tina says anything: yes, I got he was trying to say "bruja")


Suzuki, dear friend: any more questions?

 

En todo el tiempo que llevo con my computadora todavia es la hora que no e podido decifrar como se hacen los acentos. Extrano mi computadora vieja cona centos y ñ's!

P-F

 

Mi mama es una maestra de espanol y nunca estudie con ella. De hecho, nunca aprendi espanol hasta que recibi mi llamamiento misional, lo cual dijo que yo seria una misionera hispanohablante en California. Entre un Centro de Capacitacion Misional y estudie espanol 14 horas cada dia. Y despues, salimos para California y aprendimos lo demas "on-the-job."

 

Puedo contestar eso fácilmente: NO. Aún si eres cerca a la costa no es tan fresca. Viviamos muco tiempo sin aire acondicionado, pero este lo instalamos el verano pasado, es mucho mejor.

Quck translation for non-Spanish speakers: No, Massachusetts definitely does not have as cool a summer as San Francisco.

 

Hmm. Let's talk about soccer. I would like some Spanish soccer terms, so I can understand what's going on when I watch matches on the Latin America channel!

 

Spanish soccer terms...um...

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL

 

Goal - Gol
Corner kick - Tiro de esquina.

 

Hmmm...

Soccer = Fútbol (or balompié, but that's rarely used)
Stadium = Estadio
To pass = Pasar
To score = Marcar
Goal = Gol
Goalkeeper = Portero (or guardameta)
Goal Kick = Saque de puerta
Defender = Defensa
Midfielder = Centrocampista
Forward = Delantero
Bench = Banquillo
Corner kick = Saque de esquina (or the more common anglicism "córner")
First/second half = Primer/segundo tiempo
Extra-Time = Prórroga
Penalty Kick = Penalti
Foul = Falta
Handball = Mano
Red/Yellow Card = Tarjeta roja/amarilla
Referee = árbitro
Linesman = Linier or juez de línea
Coach = Entrenador

I can't think of anything more.

 

Más o menos lo mismo que acá, pero yo estoy más acostumbrada a oir "despeje" en lugar de "saque de puerta" y "tiro de esquina" en lugar de "saque de esquina" Quizás también "tiempo extra" en lugar de prórroga.

Y se te olvidó poner la portería.

 

Hey, does anyone know beisbol terms? I am more a fan of that.

 

Yo no veo mucho béisbol, pero casi todos los términos son tomados del inglés, como por ejemplo: jonrón for home run.

 

You could have translated for him.

Goal = Portería
Goalpost = Poste
Crossbar = Larguero
God = Iker Casillas

 

ROFL at God...

 

¿Quién es el Iker ese?

 

El es!

 

*Fixed

Thank you sir Dave, and smh @ this blasphemy

 

Oh, you did NOT just correct my spanish, you punk. :0)

 

But I did.

 

And if you ever get tired of GOOOOOOOOOOL, you can always try ¡¡¡¡¡GOOOOOOOLAAAAAAAAAZZZZOO!!

 

Okay, so getting off of the subject of Suzuki crossing the line...

Slang words in Spanish. Who's got one?

My favorite one is "sacachupanga," but that's a word invented by a very amusing 15-year-old Mexican who said that it's the right of all Mexicans to make up weird words and claim they're just slang that you're too dumb to understand. And that's a quote.

 

...lol?